Exemplos de uso de "dying" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos148 morire148

mostrar

I am afraid of dying. Ho paura di morire.

I'm dying of hunger. Sto morendo di fame.

I'm dying for a cup of coffee. Muoio dalla voglia di un caffè.

Once we are dead, we are no longer dying. Una volta che siamo morti, non stiamo più morendo.

Let's eat now. I'm dying of hunger. Mangiamo adesso. Sto morendo di fame.

There are 1000 movies that one must watch before dying. Ci sono 1000 film che uno deve vedere prima di morire.

Mary is very ill and I'm afraid she is dying. Mary è molto malata e ho paura che stia morendo.

You think you are dying for your country; you die for the industrialists. Tu pensi di morire per il tuo paese; tu muori per gli industriali.

Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country. I patrioti dicono sempre di morire per il loro paese e mai di uccidere per il loro paese.

Without air we would die. Senza l'aria, moriremmo.

I'm about to die. Sto per morire.

Was I about to die? Stavo per morire?

Taro died two years ago. Taro è morto due anni fa.

He died at age 54. È morto all'età di cinquantaquattro anni.

He died three years ago. Lui è morto tre anni fa.

They died one after another. Sono morti uno dopo l'altro.

She died of stomach cancer. È morta per un cancro allo stomaco.

He died aged 54 years. È morto all'età di 54 anni.

Apparently his father died abroad. Apparentemente suo padre è morto all'estero.

He died five years ago. È morto cinque anni fa.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS