Exemples d’usage de "morti" en italien avec traduction en anglais

<>
afficher
Sono morti per la libertà. They died for the cause of liberty.
Il tasso delle nascite e il tasso delle morti erano quasi uguali. The birth rate and death rate were nearly equal.
I nostri dei sono morti. Our gods are dead.
Loro sono morti in battaglia. They died in battle.
I miei genitori sono morti. My parents are dead.
I due fratelli sono morti. The two brothers have died.
I musulmani seppelliscono i loro morti in fosse. Muslims bury their dead in graves.
Sono morti uno dopo l'altro. They died one after another.
Fingete di essere morti così non venite uccisi! Play dead so you don't get killed!
Entrambi i suoi genitori sono morti. Her parents both died.
I musulmani seppelliscono i loro morti in tombe. Muslims bury their dead in graves.
Molti dei lavoratori sono morti di fame. Many of the workers died of hunger.
I miei genitori sono tutti e due morti. My parents are both dead.
Entrambi i suoi figli sono morti durante la guerra. Both of her sons died during the war.
Una volta che siamo morti, non stiamo più morendo. Once we are dead, we are no longer dying.
Tutti i fiori del giardino sono morti a causa della mancanza d'acqua. All the flowers in the garden died for lack of water.
Tutti i miei amici e la mia famiglia sono morti. All my friends and family are dead.
Ci sono tanti che arrivano all'ospedale per curarsi e ne escono morti! There are so many who go to the hospital for treatment and come out of it a dead body!
Loro sono morte in battaglia. They died in battle.
È stato condannato a morte. He was sentenced to death.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger