Beispiele für die Verwendung von "felt" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle104 sentirsi50 sentire45 andere Übersetzungen9

einblenden

we really felt at home veramente ci siamo sentiti a casa

We felt the ground trembling. Abbiamo sentito la terra tremare.

He felt lost and uncomfortable. Si sentì perso e a disagio.

I felt out of place. Mi sentii fuori posto.

Tom felt a bit woozy. Tom si sentiva un po' stordito.

I can imagine how you felt. Posso immaginare come ti sei sentito.

I have never felt so stupid. Non mi sono mai sentito tanto stupido.

I felt my heart beating violently. Ho sentito il mio cuore battere violentemente.

I felt something touch my foot. Ho sentito qualcosa toccarmi il piede.

I felt deep sorrow at his death. Mi sentii molto triste alla sua morte.

I felt like crying at the news. Avevo voglia di piangere a sentire la notizia.

I felt like a shudder was sent through me. Ho sentito un brivido di terrore attraversarmi.

George felt the train begin to move. George sentì il treno cominciare a muoversi.

We all felt embarrassed to sing a song in public. Ci siamo tutti sentiti imbarazzati a cantare una canzone in pubblico.

Tom felt like a fish out of water. Tom si sentiva come un pesce fuor d'acqua.

I felt like a fish out of water at this firm. Mi sentivo come un pesce fuori dall'acqua in questa impresa.

He felt sad because he lost his father. Si sentiva triste perché ha perso suo padre.

Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one. Tom perse il suo cappello e sentì di doverne comprare uno nuovo.

Tony did not feel poor. Tony non si sentiva povero.

I feel much better today. Mi sento molto meglio oggi.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen