Exemplos de uso de "felt" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos104 sentirsi50 sentire45 outras traduções9

mostrar

We felt the ground trembling. Abbiamo sentito la terra tremare.

I felt out of place. Mi sentii fuori posto.

we really felt at home veramente ci siamo sentiti a casa

I felt my heart beating violently. Ho sentito il mio cuore battere violentemente.

He felt lost and uncomfortable. Si sentì perso e a disagio.

I can imagine how you felt. Posso immaginare come ti sei sentito.

Tom felt a bit woozy. Tom si sentiva un po' stordito.

I have never felt so stupid. Non mi sono mai sentito tanto stupido.

I felt something touch my foot. Ho sentito qualcosa toccarmi il piede.

I felt deep sorrow at his death. Mi sentii molto triste alla sua morte.

I felt like crying at the news. Avevo voglia di piangere a sentire la notizia.

I felt like a shudder was sent through me. Ho sentito un brivido di terrore attraversarmi.

George felt the train begin to move. George sentì il treno cominciare a muoversi.

We all felt embarrassed to sing a song in public. Ci siamo tutti sentiti imbarazzati a cantare una canzone in pubblico.

Tom felt like a fish out of water. Tom si sentiva come un pesce fuor d'acqua.

I felt like a fish out of water at this firm. Mi sentivo come un pesce fuori dall'acqua in questa impresa.

He felt sad because he lost his father. Si sentiva triste perché ha perso suo padre.

Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one. Tom perse il suo cappello e sentì di doverne comprare uno nuovo.

I know how you feel. So come ti senti.

I don't feel well. Non mi sento bene.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS