Usage examples of "for quite some time" in English with translation to Italian

<>
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years. Tom ha gestito un piccolo bar vicino a Boston per un po' di anni.
Give me some time to figure out what went wrong. Dammi un po' di tempo per capire che cos'è andato storto.
I have some time, but never very much... Ho un po' di tempo, ma mai molto...
Do you have some time? Hai un po' di tempo?
Some time ago I was married. Now I don't have anymore any certainty. Una volta ero sposata. Ora non ho più la certezza di niente.
Come when you have some time. Vieni quando hai un po' di tempo.
I will have to be away for some time. Dovrò stare lontano per qualche tempo.
He lived in France for some time, then went to Italy. Visse in Francia per qualche tempo, poi andò in Italia.
We sat together in silence for some time. Ci siamo seduti insieme in silenzio per un po' di tempo.
Having walked for some time, we came to the lake. Camminando per un po' siamo arrivati al lago.
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time. Tom ha gestito un piccolo bar vicino a Boston per parecchio tempo.
Some wounds time never heals. Certe ferite non si rimarginano mai.
It was so unusual for them that I was quite thrown by it. Era così insolito per loro che fossi abbastanza sconcertato da questo.
There's quite a lot of things to do; do you want some help? C'è parecchio da fare, desiderate aiuto?
Here is a prescription for some tablets. Ecco una ricetta per delle compresse.
Let me write you a prescription for some medicine. Fammi scrivere una ricetta per un po' di medicina.
Gardening has been popular for some years. Il giardinaggio è popolare da qualche anno.
Will you buy for me some saffron? Mi compri dello zafferano?
For the time being I want to work at that bookstore. Per ora voglio lavorare in quella libreria.
For the time being, he's staying at a neighboring hotel. Per il momento sta in un albergo nel vicinato.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!