Usage examples of "for years" in English with translation to Italian

<>
We have known her for years. La conosciamo da anni.
We've known each other for years. Ci conoscevamo da anni.
I haven't seen him for years. Non lo vedo da anni.
She hasn't been to the dentist's for years. Non va dal dentista da anni.
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years. Il vecchio orologio di mia nonna è stato nel cassetto per anni.
We studied Chinese for 2 years. Abbiamo studiato il cinese per 2 anni.
He's been teaching for 20 years. Insegna da 20 anni.
On March 15 we will have been married for 20 years. Il 15 marzo saremo sposati da 20 anni.
He has been teaching for 20 years. Insegna da 20 anni.
I have been married for ten years. Sono sposata da dieci anni.
I have lived here for ten years. Ho vissuto qui per dieci anni.
He has been dead for ten years. Sono dieci anni che è morto.
He has been in Japan for two years. È stato in Giappone per due anni.
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo. Abbiamo vissuto ad Osaka per dieci anni prima di venire a Tokyo.
They have lived here for ten years. Abitano qui da dieci anni.
She has been dead for ten years. Sono dieci anni che è morta.
They had been away for two years and five months. Sono stati via per due anni e cinque mesi.
My uncle has lived in Paris for ten years. Mio zio ha vissuto a Parigi per dieci anni.
They have been married for ten years. Sono stati sposati per dieci anni.
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo. Ho vissuto a Sendai per dieci anni prima di venire a Tokyo.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download