Verwendungsbeispiele von "from start to finish" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Today I start to write a rap song. Oggi inizio a scrivere una canzone rap.

I was unable to finish my homework. Non sono stato in grado di finire i compiti.

Tom didn't start to study French until he was thirty. Tom non ha iniziato a studiare francese finché non ha avuto trent'anni.

All he wanted was time to finish his painting. Tutto ciò che voleva era del tempo per finire il suo dipinto.

I want to finish the work on my own. Voglio finire il lavoro da solo.

It's your responsibility to finish the job. È tua responsabilità finire il lavoro.

For him to finish it in a day would be impossible. Per lui finirlo in un giorno sarebbe impossibile.

Tom didn't have time to finish his report. Tom non ha avuto tempo per finire il suo rapporto.

It will take him two hours to finish the work. Gli ci vorranno due ore per finire il lavoro.

Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week? Pensi che sarà difficile finire di leggere questo libro in una settimana?

I want to finish this work by five. Voglio finire questo lavoro per le cinque.

How much time do we have to finish this? Quanto tempo abbiamo per finirlo?

Three months is too short a time to finish the experiment. Tre mesi sono troppo pochi per finire l'esperimento.

I want the time and the health to finish my Icelandic textbook. Voglio il tempo e la salute per finire il mio libro di testo di islandese.

He's about to finish reading the book. Sta per finire di leggere il libro.

I had to finish the job by the stated date. Dovetti finire il lavoro entro la data stabilita.

You are the only reason I have to finish university! Sei l'unico motivo che ho per finire l'università!

Will she be able to finish it today? Sarà in grado di finirlo oggi?

You're the only reason I have to finish university! Sei l'unico motivo che ho per finire l'università!

I had been up all night trying to finish the presentation. Sono stato sveglio tutta la notte cercando di finire la presentazione.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen