Exemples d’usage de "fruit salad" en anglais avec traduction en italien

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I going to make a little fruit salad for everyone. Vado a preparare un po' di macedonia per tutti.

You like fruit. Ti piace la frutta.

What fools men are in their salad days. Che sciocchi sono gli uomini negli anni della gioventù.

Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit. Per la precisione il pomodoro non è verdura, è un frutto.

I want Italian dressing on my salad. Voglio del condimento italiano sulla mia insalata.

My house has a fruit garden. Casa mia ha un frutteto.

My mother forgot to add salt to the salad. Mia madre ha dimenticato di aggiungere il sale all'insalata.

Fresh fruit is good for your health. La frutta fresca è buona per la tua salute.

Would you give me the recipe for your salad? Vuoi darmi la ricetta della tua insalata?

They grow fruit here. Coltivano frutta qui.

Would you like some salad? Vorresti un po' di insalata?

Please help yourself to the fruit. Prenditi pure della frutta.

Tom eats nothing but fruit. Tom non mangia che frutta.

I have a craving for fresh fruit. Ho una voglia irresistibile di frutta fresca.

Which fruit is green? Che frutto è verde?

You should eat more fruit. Dovresti mangiare più frutta.

The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste. Il frutto è simile a un'arancia come forma e a un ananas come sapore.

I eat fruit and drink water. Mangio frutta e bevo acqua.

What fruit is green? Che frutto è verde?

What fruit do you like the best? Quale frutto ti piace di più?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger