Beispiele für die Verwendung von "get inside" im Englischen

<>
They did not want to get involved in the fighting. Non volevano essere coinvolti nella lotta.
Ruins are inside us. Le rovine sono dentro di noi.
We'll get them to talk no matter what it takes. Li faremo parlare costi quel che costi.
I put my gloves on inside out by mistake. Per errore mi sono messo i guanti al rovescio.
In spring, many trees get covered by leaves. In primavera molti alberi si ricoprono di foglie.
I'll finish of the work inside of a week. Finirò il lavoro in una settimana.
Don't let the enemy get close. Non lasciare che il nemico si avvicini.
He had his socks on inside out. Aveva le calze al contrario.
I must get the television fixed. Devo far riparare la televisione.
The Earth is like a ball with a large magnet inside. La Terra è come una palla con dentro un grande magnete.
He grabbed the chance to get a job. Ha colto l'occasione di ottenere un lavoro.
He knows New York inside out. Conosce New York come le sue tasche.
I'm starting to get old! Inizio ad essere vecchia!
My sun inside rises from space. M'illumino d'immenso.
Now that I have enough money, I can get that camera. Adesso che ho abbastanza soldi posso comprare quella macchina fotografica.
This box weighs a ton. What's inside? Questa scatola pesa una tonnellata. Cosa c'è dentro?
I will get him to come and help me. Lo farò venire ad aiutarmi.
The ugly clouds were getting closer, so we went inside. Le nubi minacciose si stavano avvicinando, così siamo entrati.
It's time to get up. È ora di alzarsi.
Ruin is inside us. La rovina è dentro di noi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.