Usage examples of "dentro di" in Italian with translation to English

<>
L'uomo guarda nello specchio, lo specchio guarda dentro di lui. The man looks into the mirror, the mirror looks into him.
Non sono niente. Non sarò mai niente. Non posso voler essere niente. A parte questo, ho dentro di me tutti i sogni del mondo. I am nothing. I shall never be anything. I cannot wish to be anything. Aside from that, I have within me all the dreams of the world.
Le rovine sono dentro di noi. Ruins are inside us.
La rovina è dentro di noi. Ruin is inside us.
Questa scatola pesa una tonnellata. Cosa c'è dentro? This box weighs a ton. What's inside?
Aspetta un minuto, per favore. Vedo se è dentro. Hold on a minute, please. I'll see if he is in.
La Terra è come una palla con dentro un grande magnete. The Earth is like a ball with a large magnet inside.
La Terra è come una palla con dentro una grande calamita. The earth is like a ball with a big magnet in it.
Sta venendo dentro aria fresca. Fresh air is blowing in.
Preferirei andare fuori che stare dentro. I would prefer to go out than stay in.
Sua madre mise dentro i soldi per lui. His mother put the money in for him.
Sua madre ha messo dentro i soldi per lui. His mother put the money in for him.
Una mosca non vola dentro una bocca chiusa. A fly does not fly into a shut mouth.
Tom venne dentro attraverso la porta di servizio. Tom came in through the back door.
Questa stanza è troppo calda per noi da lavorarci dentro. This room is too hot for us to work in.
Sua madre ha messo dentro il denaro per lui. His mother put the money in for him.
La culla è tanto nuova quanto il bebè che ci sta dentro. The cradle is as brand new as the born babe lying in it.
Mi si congeleranno le orecchie se non vado dentro. My ears are going to freeze if I don't go in.
Mio padre è dentro. My father is in.
Vieni dentro, fuori fa freddo! Come inside. It's cold outside.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download