Beispiele für die Verwendung von "give birth" im Englischen

<>
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children. Fino a recentemente, la funzione principale della donna era sposarsi e dare alla luce ai bambini.
Tom believes in life after birth. Tom crede nella vita dopo la nascita.
Give this book to Ramu. Dai questo libro a Ramu.
He was a so-called aristocrat by birth. Lui era un cosiddetto aristocratico per nascita.
Give me the number. Dammi il numero.
The birth rate and death rate were nearly equal. Il tasso delle nascite e il tasso delle morti erano quasi uguali.
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount. Se è disposto a comprarne tremila, le daremo uno sconto del tre percento.
Birth is, in a manner, the beginning of death. La nascita, in un certo senso, è l'inizio della morte.
Give some meat to the dog. della carne al cane.
He is German by birth. È tedesco di nascita.
Try to reach your goals and don't give in to failures. Cerca di raggiungere i tuoi obiettivi e non arrenderti di fronte ai fallimenti.
Catholics are against birth control. I cattolici sono contrari al controllo delle nascite.
While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion. Mentre stavamo discutendo la situazione Terri ci ha interrotto per dire la sua opinione.
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status. Ad ogni individuo spettano tutti i diritti e tutte le libertà enunciate nella presente Dichiarazione, senza distinzione alcuna, per ragioni di razza, di colore, di sesso, di lingua, di religione, di opinione politica o di altro genere, di origine nazionale o sociale, di ricchezza, di nascita o di altra condizione.
Would you give me the recipe for your salad? Vuoi darmi la ricetta della tua insalata?
He is Italian by birth. È italiano di nascita.
I'd rather throw it away than give it to him. Piuttosto che darlo a lui lo butto via.
My grandfather died shortly after my birth. Mio nonno morì poco dopo la mia nascita.
I'll give him this message the moment he arrives. Gli darò questo messaggio nel momento in cui arriva.
The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions. La scoperta dell'elettricità diede vita ad un'innumerevole quantità di invenzioni.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.