Sentence examples of "got through" in English

<>
The train got through a tunnel. Il treno ha attraversato un tunnel.
I don't think I shall get through all this work this afternoon. Non penso che riuscirò a finire tutto questo lavoro oggi pomeriggio.
I've got a frog in my throat. Ho un rospo in gola.
Unfortunately, my trip to Indonesia fell through because I couldn't save enough money. Sfortunatamente il mio viaggio in Indonesia non è riuscito ad avvenire perché non sono riuscito a risparmiare abbastanza soldi.
We've got news for you. Abbiamo notizie per te.
I perceived an object looming through the mist. Ho notato un oggetto apparire attraverso la foschia.
I've got a feeling that Tom won't graduate this year. Ho la sensazione che Tom non si laureerà quest'anno.
Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality. Ogni individuo, in quanto membro della società, ha diritto alla sicurezza sociale, nonché alla realizzazione attraverso lo sforzo nazionale e la cooperazione internazionale ed in rapporto con l’organizzazione e le risorse di ogni Stato, dei diritti economici, sociali e culturali indispensabili alla sua dignità ed al libero sviluppo della sua personalità.
You've got a poor memory! Tu hai una cattiva memoria!
He came in through the window. È entrato dalla finestra.
He got the money by a trick. Ha ottenuto i soldi con un trucco.
Through genetic engineering, corn can produce its own pesticides. Attraverso l'ingegneria genetica, il granturco può produrre i propri stessi pesticidi.
You've got to take the bull by the horns! Devi prendere il toro per le corna!
The river which flows through Paris is the Seine. Il fiume passante per Parigi si chiama Senna.
Each of the three boys got a prize. Ciascuno dei tre ragazzi ha ricevuto un premio.
I felt like a shudder was sent through me. Ho sentito un brivido di terrore attraversarmi.
Naturally he got angry. Naturalmente si è arrabbiato.
The Sun smiled through the window every morning. Il sole sorrideva attraverso la finestra ogni mattina.
She fell ill, but got well soon. Cadde malata, ma si riprese subito.
There is a path through the fields. C'è un sentiero tra i campi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.