Exemples d’usage de "have the ability" en anglais avec traduction en italien

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

That cormorant lost the ability to fly. Quel cormorano ha perso la capacità di volare.

Only Tom would have the guts to do that kind of thing. Solo Tom avrebbe il fegato di fare una cosa del genere.

And everyone has the ability to contribute. E tutti hanno la capacità di contribuire.

I don't have the time to read this book. Non ho tempo di leggere questo libro.

Man has the ability to speak. L'uomo ha l'abilità di parlare.

American women didn't have the right to vote. Le donne americane non avevano il diritto di voto.

My boss has the ability to read books very fast. Il mio capo ha la capacità di leggere i libri molto velocemente.

I have the best mom in the world! Ho la mamma migliore del mondo!

Man has the ability to talk. L'uomo ha l'abilità di parlare.

I have the same dictionary as your brother. Ho lo stesso dizionario di tuo fratello.

Could I have the check? Potrei avere l'assegno?

I have the key of Paradise. Ho la chiave del Paradiso.

Tom made it quite clear why we had to have the job finished by 2:30. Tom rese piuttosto chiaro perché avremmo dovuto finire il lavoro per le 2:30.

At which time do you have the next lesson? A che ora avete la prossima lezione?

I have the minutes of the meeting. Ho le minute della riunione.

We have the cross. Abbiamo la croce.

I don't have the slightest idea what to do. Non ho la più pallida idea di cosa fare.

I have the video. Ho il video.

I have the simplest tastes. I am always satisfied with the best. Ho dei gusti semplicissimi, mi accontento sempre del meglio.

He doesn't have the capacity to be president. Non ha le capacità per fare il presidente.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger