Exemplos de uso de "head of the state" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

There is something rotten in the state of Denmark. C'è qualcosa di marcio nello stato della Danimarca.

Better to be the head of a dog than the tail of a lion. Meglio essere la testa di un cane che la coda di un leone.

Don't worry about the results of the exam. Non preoccuparti dei risultati dell'esame.

I am the State! Sono lo Stato!

It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent. Ha la testa di donna, il corpo di leone, le ali di uccello, e la coda di serpente.

The eighth month of the year is July, isn't it? L'ottavo mese dell'anno è luglio, vero?

The family is the natural and fundamental group unit of society and is entitled to protection by society and the State. La famiglia è il nucleo naturale e fondamentale della società e ha diritto ad essere protetta dalla società e dallo Stato.

It is I who am head of this family. Sono io il capo di questa famiglia.

If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana.

There's something rotten in the state of Denmark. C'è qualcosa di marcio nello stato della Danimarca.

I cut the article out of the magazine. Ho ritagliato l'articolo dalla rivista.

"I am the State!" said the king. Io sono lo Stato! - disse il re.

Tom put his wallet on top of the dresser. Tom ha messo il suo portafogli in cima alla credenza.

Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air. L'evaporazione dagli oceani, laghi e fiumi crea il 90% dell'acqua nell'aria.

The car is parked in front of the building. L'auto è parcheggiata di fronte all'edificio.

All of the flowers are paper. Tutti i fiori sono di carta.

John is the taller of the two boys. John è il più alto dei due ragazzi.

He ate all of the apple. Ha mangiato tutta la mela.

Rice is cultivated in several parts of the world. Il riso viene coltivato in diverse parti del mondo.

We are concerned about the shortage of the commodities. Siamo preoccupati per la mancanza di comodità.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS