Exemples d’usage de "heroes" en anglais avec traduction en italien

<>
Traductions: tous16 eroe16
afficher
Boys often imitate their sports heroes. I ragazzi imitano spesso i loro eroi dello sport.
I don't like novels without heroes. Non mi piacciono i romanzi senza eroi.
You must succeed where the greatest of heroes has failed. Devi riuscire dove il più grande degli eroi ha fallito.
After reading all of his stories, Christopher Columbus became one of my favorite heroes. Dopo aver letto tutte le sue storie, Cristoforo Colombo è diventato uno dei miei eroi preferiti.
He became a national hero. È diventato un eroe nazionale.
His victory made him a hero. La sua vittoria lo rese un eroe.
Achilles was an ancient Greek hero. Achille era un antico eroe greco.
They regarded him as a national hero. Lo consideravano come un eroe nazionale.
He believes that he is a hero. Crede di essere un eroe.
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated. Il grande eroe romano Giulio Cesare fu assassinato.
The play concludes with the hero's death. La recita termina con la morte dell'eroe.
They set up a bronze statue of the hero. Hanno eretto una statua di bronzo dell'eroe.
The hero died at the end of the book. L'eroe è morto alla fine del libro.
He was the military hero of the Civil War. Lui era l'eroe militare della Guerra Civile.
Clark Kent is the hero of the Superman stories. Clark Kent è l'eroe delle storie di Superman.
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders. Era rispettato come un eroe perché ha difeso il suo paese dagli invasori.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger