Verwendungsbeispiele von "hilltop village" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

She was born in a remote village in Nepal. È nata in un remoto villaggio del Nepal.

The world is a small village. Il mondo è una paesino.

The flood did a lot of damage to the village. L'alluvione ha fatto molti danni al villaggio.

I'm going to the village tomorrow. Domani vado al villaggio.

Once there lived a naughty boy in this village. Una volta in questo villaggio viveva un ragazzo cattivo.

The lake supplies water to the village. Il lago procura acqua al villaggio.

How far is it from here to the next village? Quanto dista da qui al prossimo villaggio?

I want to visit a medieval village. Voglio visitare un borgo medievale.

This is the village where he was born. Questo è il villaggio in cui è nato.

He grew up in a little village. Lui è cresciuto in un piccolo villaggio.

The population of this village had decreased. La popolazione di quel villaggio era diminuita.

CouchSurfing is like speaking Esperanto, it's a dream coming true: the global village. CouchSurfing è come parlare esperanto, è la realizzazione di un sogno: il villaggio globale!

I visited the village he was born in. Ho visitato il villaggio in cui è nato.

In that village only one family remains. In quel villaggio rimane solo una famiglia.

The man is well-known all over the village. Quell'uomo è noto in tutto il villaggio.

My brother lives in a small village. Mio fratello vive in un piccolo villaggio.

I visited the village where he was born. Ho visitato il villaggio in cui è nato.

Tango lived with a small boy in a small village. Tango viveva con un bambino piccolo in un paesino.

The village is insulated from the world. Il villaggio è isolato dal resto del mondo.

I arrived at the village before dark. Sono arrivato al villaggio prima del buio.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen