Verwendungsbeispiele von "his" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
Übersetzungen: alle1265 suo1075 andere Übersetzungen190
einblenden
Tom is sewing his jacket. Tom sta cucendo la sua giacca.
His illness may be cancer. La sua malattia potrebbe essere un cancro.
Tom treats his employees generously. Tom tratta i suoi dipendenti con generosità.
His house is for sale. La sua casa è in vendita.
Tom bought his truck used. Tom ha comprato usato il suo camion.
He is doing his work. Sta facendo il suo lavoro.
His story must be true. La sua storia dev'essere vera.
Please bring him his beer. Per piacere portagli la sua birra.
He persists in his opinion. Persiste nella sua opinione.
He has lost his marbles Ha perso i suoi marmi
Ted loves his wife Elizabeth. Ted ama sua moglie Elizabeth.
His grandfather passed away peacefully. Suo nonno se ne è andato in pace.
Tom pulled out his iPhone. Tom ha tirato fuori il suo iPhone.
Every man has his faults Ogni uomo ha i suoi errori
His hat looked very funny. Il suo cappello era molto buffo.
His house is very modern. La sua casa è molto moderna.
He named his dog Popeye. Ha chiamato il suo cane Popeye.
Now it's his turn. Ora è il suo turno.
His soul was in heaven. La sua anima era in paradiso.
His stupid answer surprised everybody. La sua risposta stupida ha sorpreso tutti.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen