Exemples d’usage de "his very self" en anglais avec traduction en italien

<>
He resembles his father very much. Lui assomiglia molto a suo padre.
The child missed his mother very much. La madre mancava molto al suo bambino.
His book is very interesting. Il suo libro è molto interessante.
His house is very far from the station. La sua casa è molto lontana dalla stazione.
His house is very modern. La sua casa è molto moderna.
His office is very close to mine. Il suo ufficio è molto vicino al mio.
His hat looked very funny. Il suo cappello era molto buffo.
His advice was very helpful. Il suo consiglio fu di molto aiuto.
His writing is very subjective. La sua scrittura è molto soggettiva.
His behavior is very odd today. Il suo comportamento è molto strano oggi.
Ken and his brother are very much alike. Ken e suo fratello si assomigliano molto.
His brother is a very capable doctor. Suo fratello è un dottore molto capace.
His story amused us very much. La sua storia ci ha divertiti molto.
His brother studies very hard. Suo fratello studia molto duramente.
Despite his young age, he did a very good job. Nonostante la sua giovane età, ha fatto davvero un buon lavoro.
His behavior, as I remember, was very bad. Il suo comportamento, per come mi ricordo, è stato pessimo.
Eeny, meeny, miny, moe, catch a tiger by his toe, if he hollers let him go, eeny, meeny, miny, moe. My mother told me to catch the very best one and you are not it. Ambarabà ciccì coccò, tre civette sul comò, che facevano l'amore colla figlia del dottore, il dottore s'ammalò, ambarabà ciccì coccò.
Tom hasn't been his usual self lately. Tom non è stato se stesso ultimamente.
He was very sick but his health is improving. Era molto malato ma la sua salute sta migliorando.
John is very proud of his new house. John è molto fiero della sua nuova casa.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger