Exemples d'utilisation de "how come" en anglais

<>
How did you come to know her? Come sei arrivato a conoscerla?
How did you come to know one another? Come vi siete conosciuti?
How did you come by such a job? Come hai trovato un tale lavoro?
How did she come to know so much about fish? Come ha fatto ad imparare così tanto sul pesce?
How did you come up with this crazy idea? Come ti è venuta in mente questa stupida idea?
how much does it come to quanto viene
How nice of you to come! che carino che tu venga
How would you like to come and spend a week with us next year? Che ne dici di venire a passare una settimana con noi l'anno prossimo?
"How soon will the bus come?" "In five minutes." "Tra quanto arriverà l'autobus?" "Tra cinque minuti."
She would willingly come but she was on vacation. Sarebbe venuta volentieri ma era in vacanza.
He wants to learn how to cook. Vuole imparare a cucinare.
I wish she had come last night. Vorrei che lei fosse venuta la notte scorsa.
I can teach you how to drive. Ti posso insegnare come guidare.
Why don't you come visit us? Perché non vieni a trovarci?
How shall we deal with this problem? Come dovremmo affrontare questo problema?
Polish girls didn't want Justin Bieber to come to Poland. Le ragazze polacche non volevano che Justin Bieber arrivasse in Polonia.
How did it happen? Com'è successo?
Weather reports rarely come true. Le previsioni del tempo si avverano raramente.
How dare you behave so rudely! Come osi comportarti così maleducatamente?
If you can, come with us. Se puoi, vieni con noi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !