Exemplos de uso de "in a moment" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The boy had the dish empty in a moment. Il ragazzo vuotò il piatto in un attimo.

May I bother you for a moment? Posso disturbarti un momento?

We'll cross the river in a boat. Attraverseremo il fiume su una barca.

Be quiet for a moment. Stai zitto un momento.

She was born in a remote village in Nepal. È nata in un remoto villaggio del Nepal.

I asked her to wait a moment. Le ho chiesto di aspettare un momento.

I live in a big city. Abito in una grande città.

Stay quiet for a moment. Stai buono per un momento.

I've already worked in a restaurant. Ho già lavorato in un ristorante.

She stayed there for a moment. Lei rimase lì per un momento.

Naoki was poor and lived in a hut. Naoki era povero e viveva in una capanna.

The operator told me to hang up and wait for a moment. L'operatore mi disse di riagganciare e aspettare un momento.

I go to church once in a blue moon. Vado in chiesa una volta ogni morte di papa.

For a moment there, I thought he had gone mad. Per un momento ho pensato che fosse impazzito.

The cut will heal up in a few days. Il taglio guarirà in alcuni giorni.

There's not a moment to waste. Non c'è un attimo da perdere.

It is like looking for a needle in a haystack. È come cercare un ago in un pagliaio.

Can you hold it a moment for me? Puoi tenermelo un attimo?

It can be done in a day. Può essere fatto in un giorno.

Just a moment Soltanto un momento

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS