Usage examples of "in as much detail" in English with translation to Italian

<>
They looked at us, as much as to say, "Poor creature." Ci guardarono come per dire "Poverino!".
The author made ten mistakes in as many pages. L'autore ha fatto dieci errori in altrettante pagine.
My brother eats twice as much as I do. Mio fratello mangia il doppio di me.
He used the word half-a-dozen times in as many lines. Ha usato la parola una mezza dozzina di volte in altrettante righe.
Eat as much as you like. Mangia quanto vuoi.
She made five mistakes in as many lines. Ha fatto cinque errori in altrettante righe.
I don't have as much money as you think. Non ho così tanti soldi come pensi tu.
We are doing as much as we can Facciamo tanto come possiamo
It's a detail. È un dettaglio.
They did not have much food to eat. Non avevano molto cibo da mangiare.
The language in a society is never a detail. La lingua in una società non è mai un dettaglio.
Tom hasn't changed very much. Tom non è cambiato molto.
Professors should explain everything in detail, not be succinct and always tell students to go home and read their books. I professori dovrebbero spiegare tutto nel dettagio, non essere concisi e dire sempre agli studenti di andare a casa e leggere i loro libri.
His story amused us very much. La sua storia ci ha divertiti molto.
Will you explain the last part in detail? Potresti spiegare l'ultima parte in dettaglio?
Do you have much money with you? Hai molti soldi con te?
He explained the rules in detail. Ha spiegato le regole nel dettaglio.
Traveling was much more difficult in those days. Viaggiare era molto più difficile a quei tempi.
The pilot described the scene in detail. Il pilota ha descritto la scena in dettaglio.
This book is much more useful than that one. Questo libro è molto più utile di quello.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download