Exemplos de uso de "in due form" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

His failure is due to his ignorance. Il suo fallimento è dovuto alla sua ignoranza.

Swing music was a new form of jazz. La musica swing era una nuova forma del jazz.

He was late to the appointment due to a traffic accident. Arrivò tardi all'appuntamento per via di un incidente stradale.

Fill out this form, please. Compila questo modulo, per favore.

My success was mainly due to your help. Il mio successo è dovuto principalmente al tuo aiuto.

Please fill out this form. Riempi questo modulo per favore.

Tom is due to come at noon. Tom deve venire a mezzogiorno.

Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests. Ogni individuo ha diritto di fondare dei sindacati e di aderirvi per la difesa dei propri interessi.

The homework is due next week. Il compito è fissato per la settimana prossima.

Cabaret is a form of show. Il cabaret è una forma di spettacolo.

The plane was due to arrive at 2:48 pm but hasn't landed yet. L'aereo doveva arrivare alle 14:48, ma non e ancora atterrato.

Complete the dialogue with the conjugated form of "to have". Completa i dialoghi con le forme coniugate di "avere".

If only I used to socialize with people in the past, I might have turned into a different person, but, due to the inward personality I had back in the days, I'm now stuck with just few friends. Se solo in passato avessi iniziato a socializzare con la gente, a quest'ora forse sarei un'altra persona, ma, a causa del mio carattere chiuso che avevo a quei tempi, mi ritrovo con pochi amici e basta.

Complete the following form to know who you could have been in a previous life. Completa il modulo seguente per sapere cosa potresti essere stato nella tua vita precedente.

With all due respect, I think it's bullshit. Con tutto il rispetto, mi sembra una stupidaggine.

What's your favorite form of exercise? Qual è la tua forma di esercizio preferita?

Due to bad weather, the plane was late. Per via del brutto tempo l'aereo ha fatto ritardo.

Rivers were the ancient form of sewage disposal. I fiumi erano il modo antico per la depurazione degli scarichi fognari.

His success was in part due to luck. Il suo successo fu in parte dovuto alla fortuna.

Heat is a form of energy. Il calore è una forma di energia.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS