Beispiele für die Verwendung von "in such event" im Englischen

<>
What do you need sunglasses for in such a dark place? A cosa ti servono gli occhiali da sole in un posto così buio?
I can't afford to eat in such an expensive restaurant. Non mi posso permettere di mangiare in un ristorante così caro.
I would not meddle in such a thing. Non mi intrometterei in questa cosa.
You must not leave her waiting outside in such cold weather. Non la devi lasciare fuori ad aspettare quando fa così freddo.
Why are you in such a hurry? Perché sei così di fretta?
She needn't have gone in such a hurry. Non doveva andarsene così di fretta.
He always talks in such high-sounding terms. Parla sempre in tali termini altisonanti.
What on earth are you doing in such a lonely place? Che diavolo ci fai in un posto così sperduto?
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind. Mia sorella va sempre talmente di fretta da dimenticarsi spesso delle cose.
Don't be in such a hurry. Non essere così frettoloso.
It is not for us to live in such a fine house. Non è per noi di vivere in una casa così buona.
I can't finish the job in such a short time. Non riesco a finire il lavoro in così poco tempo.
I postponed the event. Ho rimandato l'evento.
He is fortunate having such a good wife. È fortunato ad avere una moglie così buona.
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event. L'ippica è l'unico evento olimpico di genere misto.
Is she so stupid that she believes such a thing. È così stupida da credere a una cosa simile.
We postponed the event. Abbiamo posposto l'evento.
Such incidents are quite common. Tali incidenti sono piuttosto comuni.
I don't know everything about the event. Non so nulla sull'evento.
He cannot have done such a silly thing. Non può aver fatto una cosa così sciocca.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.