Beispiele für die Verwendung von "in the least" im Englischen

<>
She is not in the least surprised. Non è per niente sorpresa.
"You must be tired after a long day." "No, not in the least." "Devi essere stanco dopo una lunga giornata." "No, per niente."
Tokyo is the least attractive town to me. Tokyo è la città che mi attira meno.
They did not want to get involved in the fighting. Non volevano essere coinvolti nella lotta.
If you have the least problem, you can contact me by email, or if it's really urgent, come and meet me in my office. Se hai il minimo problema, puoi contattarmi via e-mail, o se è davvero urgente, vieni che ci incontriamo nel mio ufficio.
There's food in the fridge. C'è del cibo nel frigo.
That is the least of my worries Questo è la minor quantità delle mie preoccupazioni
You're doing it in the wrong way. La stai facendo nel modo sbagliato.
That's the least of my worries Questa è l'ultima delle mie preoccupazioni
There are two zeros in the number "2010." Ci sono due zeri nel numero "2010".
Purists must die. Language is not to be kept in the cage of tradition. I puristi devono morire. La lingua non dev'essere tenuta nella gabbia della tradizione.
There are many ships in the harbor. Ci sono molte navi nel porto.
The image projected in the retina is inverted. L'immagine proiettata nella retina è invertita.
My father's in the garden. Mio padre è in giardino.
His dog was running in the yard. Il suo cane stava correndo nel prato.
Who came up with that idea in the first place? Chi ha avuto questa idea prima d'ora?
There were many children in the room. C'erano molti bambini nella stanza.
After three hours in the casino, he's $2,000 in the hole. Dopo tre ore al casino, lui è sotto di 2.000 dollari.
This word is not found in the list. Questa parola non si trova nella lista.
The ice in the Arctic Sea is disappearing. Il ghiaccio nel mare artico sta scomparendo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.