PROMT.One

Exemples d’usage de "it'll never do" en anglais avec traduction en italien

I never do any exercise. Non faccio mai esercizi.
I will never do it again. Non lo farò mai più di nuovo.
I swear I will never do such a thing. Giuro che non farei mai una cosa del genere.
That's one reason why I'll never do it again. Questa è una ragione per cui non la farò più.
I swear that I'll never do a thing like that. Giuro che non farò mai una cosa del genere.
I hope I never meet him again. Spero di non incontrarlo di nuovo.
I've never heard her speak ill of others. Non l'ho mai sentita parlar male di nessuno.
She has never visited him. Non lo ha mai visitato.
The reason why many language learners never become fluent is that they talk the walk more than they walk the talk. La ragione per cui molti studenti di lingue non diventano fluenti è che pensano in quantità maggiore rispetto all'agire.
I've never had Chinese food. Non ho mai mangiato del cibo cinese.
We learn from experience that men never learn anything from experience. Apprendiamo per esperienza che gli uomini non apprendono mai niente per esperienza.
Rugby is a sport which is never called off by rain. Il rugby è uno sport che non viene mai interrotto per la pioggia.
Never be afraid of making mistakes. Non avere mai paura di fare errori.
He is such an honest boy that he never tells a lie. È un ragazzo così onesto che non racconta mai una bugia.
I'll never forget your kindness as long as I live. Non dimenticherò mai la vostra gentilezza fin quando vivrò.
She never wears green. Non si veste mai di verde.
I'm never at home on Sundays. Non sono mai a casa la domenica.
I never say what is not true. Non dico mai quello che non è vero.
His ideas never earned him a dime. Le sue idee non gli hanno mai reso una lira.
The next generation will never know racism. La prossima generazione non conoscerà mai il razzismo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...