Usage examples of "make every effort" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

I will make every effort to pass the entrance examination. Farò di tutto per superare il test di ingresso.

We will make every effort to Faremo tutto il possibile per

We should make every effort to maintain world peace. Dovremmo fare ogni sforzo per mantenere la pace nel mondo.

Every effort deserves reward. Ogni sforzo merita una ricompensa.

I make lunch every day. Preparo il pranzo tutti i giorni.

Every day they killed a llama to make the Sun God happy. Ogni giorno uccidevano un lama per rendere felice il dio Sole.

Amy made an effort to stand up. Amy fece uno sforzo per alzarsi.

This laboratory is where we study every day. Questo laboratorio è dove studiamo ogni giorno.

You had better make sure that he is at home before you call on him. Faresti meglio ad assicurarti che sia a casa prima di chiamarlo.

Success depends mostly on effort. Il successo dipende principalmente dallo sforzo.

My family goes to Italy every year. La mia famiglia va in Italia tutti gli anni.

Don't make me wait! Non farmi aspettare!

Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality. Ogni individuo, in quanto membro della società, ha diritto alla sicurezza sociale, nonché alla realizzazione attraverso lo sforzo nazionale e la cooperazione internazionale ed in rapporto con l’organizzazione e le risorse di ogni Stato, dei diritti economici, sociali e culturali indispensabili alla sua dignità ed al libero sviluppo della sua personalità.

Take the medicine every hour. Prendi la medicina ogni ora.

Please make your reservation one week in advance. Per favore prenotate con una settimana d'anticipo.

We should consider a combined effort. Dovremmo prendere in considerazione la possibilità di unire le forze.

There is only one bus every two hours. C'è sono un autobus ogni due ore.

If you hurry, you can make it. Se ti sbrighi, ce la puoi fare.

The Secretary General is making a last-ditch effort to negotiate a peace treaty between the two warring factions. Il segretario generale sta facendo un ultimo disperato tentativo per negoziare un trattato di pace tra le due fazioni in guerra.

If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba, maybe it would be possible to reach one million sentences within Christmas. Se ogni utente aggiungesse venti frasi al giorno su Tatoeba, forse sarebbe possibile raggiungere un milione di frasi entro Natale.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download