Ejemplos de uso de "many others" en inglés con traducción al italiano

<>
Many lacked political experience. A Mary mancava l'esperienza politica.
I've never heard her speak ill of others. Non l'ho mai sentita parlar male di nessuno.
They endured many difficulties. Hanno sopportato molte difficoltà.
A lonely man is lonely because he is afraid of others. Un uomo solitario è solitario perché ha paura degli altri.
Too many cooks spoil the broth. Troppi cuochi guastano la cucina.
Some believed his story, and others did not. Alcuni hanno creduto alla sua storia e altri no.
It took many years to build it. Ci sono voluti molti anni per costruirlo.
Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities. Emergono sempre sfide nella vita, alcuni le chiamano problemi, gli altri opportunità di crescita.
There are many parks in our town. Ci sono molti parchi nella nostra città.
In Portuguese, the article is used in some cases and omitted in others. In portoghese, l'articolo è usato in alcuni casi e omesso in altri.
Many kiss the hand they wish to cut off. Molti baciano la mano che vorrebbero tagliare.
Try to be patient with others. Prova a essere paziente con gli altri.
The reason why many language learners never become fluent is that they talk the walk more than they walk the talk. La ragione per cui molti studenti di lingue non diventano fluenti è che pensano in quantità maggiore rispetto all'agire.
I like the style of Picasso, among others. Tra gli altri mi piace lo stile di Picasso.
I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down. Ho passato tanti anni in qualità di presidente che sento che è giunto il momento di dimettermi.
One should not make fun of others. Non bisognerebbe prendersi gioco degli altri.
We eat many kinds of food. Mangiamo molti tipi di cibo.
We must not speak ill of others behind their backs. Non si deve parlare male degli altri alle loro spalle.
This bomb can kill many people. Questa bomba può uccidere tante persone.
Some people like baseball, others like soccer. Ad alcune persone piace il baseball, ad altre piace il calcio.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR