Exemplos de uso de "medicine chest" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tom had a pain in his chest, so he went to the hospital. Tom aveva un dolore al petto, quindi è andato all'ospedale.

Take the medicine every hour. Prendi la medicina ogni ora.

I am no longer able to handle the chest pain. Non sono più in grado di reggere il dolore al petto.

Have you taken your medicine yet? Hai già preso la tua medicina?

The boy clasped the puppy to his chest. Il ragazzo strinse il cucciolo al petto.

I have to take my medicine every six hours. Devo prendere la medicina ogni sei ore.

I have a chest pain. Ho male al petto.

Take this medicine if you don't feel well. Prendi questa medicina se non ti senti bene.

I have a pain in my chest. Ho un dolore nel petto.

Where can I get the medicine? Dove posso ottenere la medicina?

Take the medicine. Prendi le medicine.

This new medicine may aid your recovery. Questa nuova medicina potrebbe aiutare il tuo recupero.

The medicine had an immediate effect. La medicina ha avuto un effetto immediato.

This medicine is a natural poison. Questa medicina è un veleno naturale.

Take this medicine after meals. Prendi questa medicina dopo i pasti.

Drink the medicine. Bevi la medicina.

The medicine was a brown liquid. La medicina era un liquido marrone.

Let me write you a prescription for some medicine. Fammi scrivere una ricetta per un po' di medicina.

This medicine will take the pain away. Questa medicina porterà via il dolore.

Put this medicine where children can't get it. Metti questa medicina dove i bambini non possono raggiungerla.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS