Exemplos de uso de "medicine" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Take the medicine every hour. Prendi la medicina ogni ora.

The doctor prescribed medicine for the patient. Il dottore ha prescritto un farmaco al paziente.

Take this medicine after meals. Prendi questa medicina dopo i pasti.

My doctor has advised me to stop taking this medicine. Il mio medico mi ha suggerito di sospendere la somministrazione di questo farmaco.

Did you buy the medicine? Hai comprato la medicina?

Take this medicine between meals. Prendi questa medicina tra un pasto e l'altro.

What medicine are you taking? Che medicine stai prendendo?

I have to take medicine. Devo prendere delle medicine.

Have you taken your medicine yet? Hai già preso la tua medicina?

Where can I get the medicine? Dove posso ottenere la medicina?

The medicine had an immediate effect. La medicina ha avuto un effetto immediato.

This medicine is a natural poison. Questa medicina è un veleno naturale.

The medicine was a brown liquid. La medicina era un liquido marrone.

Are you allergic to any medicine? Sei allergico alle medicine?

Here's some medicine for diarrhea. Ecco la medicina contro la diarrea.

I was forced to take medicine. Sono stato obbligato a prendere la medicina.

Medicine is a treatment for illness. La medicina è un trattamento per la malattia.

That medicine worked well for me. Quella medicina ha funzionato bene con me.

This new medicine may aid your recovery. Questa nuova medicina potrebbe aiutare il tuo recupero.

This medicine will take the pain away. Questa medicina porterà via il dolore.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS