Ejemplos de uso de "medicine" en inglés con traducción al italiano

<>
Traducciones: todos36 medicina34 farmaco2
Take the medicine every hour. Prendi la medicina ogni ora.
The doctor prescribed medicine for the patient. Il dottore ha prescritto un farmaco al paziente.
Take this medicine after meals. Prendi questa medicina dopo i pasti.
My doctor has advised me to stop taking this medicine. Il mio medico mi ha suggerito di sospendere la somministrazione di questo farmaco.
Did you buy the medicine? Hai comprato la medicina?
Take this medicine between meals. Prendi questa medicina tra un pasto e l'altro.
What medicine are you taking? Che medicine stai prendendo?
I have to take medicine. Devo prendere delle medicine.
Have you taken your medicine yet? Hai già preso la tua medicina?
Where can I get the medicine? Dove posso ottenere la medicina?
The medicine had an immediate effect. La medicina ha avuto un effetto immediato.
This medicine is a natural poison. Questa medicina è un veleno naturale.
The medicine was a brown liquid. La medicina era un liquido marrone.
Are you allergic to any medicine? Sei allergico alle medicine?
Here's some medicine for diarrhea. Ecco la medicina contro la diarrea.
I was forced to take medicine. Sono stato obbligato a prendere la medicina.
Medicine is a treatment for illness. La medicina è un trattamento per la malattia.
That medicine worked well for me. Quella medicina ha funzionato bene con me.
This new medicine may aid your recovery. Questa nuova medicina potrebbe aiutare il tuo recupero.
This medicine will take the pain away. Questa medicina porterà via il dolore.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.