Exemplos de uso de "moments" em inglês com tradução para o italiano

<>
mostrar
We shared happy and important moments. Abbiamo condiviso momenti felici e importanti.
We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end. Abbiamo avuto parecchi momento di ansia, ma alla fine è andato tutto bene.
Be quiet for a moment. Stai zitto un momento.
There's not a moment to waste. Non c'è un attimo da perdere.
Stay quiet for a moment. Stai buono per un momento.
Can you hold it a moment for me? Puoi tenermelo un attimo?
She stayed there for a moment. Lei rimase lì per un momento.
The boy had the dish empty in a moment. Il ragazzo vuotò il piatto in un attimo.
Earthquakes may occur at any moment. I terremoti possono capitare in qualsiasi momento.
If you are patient in one moment of anger, you will escape a hundred days of sorrow. Se si è pazienti in un attimo di rabbia, si fuggiranno cento giorni di dolore.
I'm busy at the moment. Sono occupato per il momento.
Only one moment of my life was enough to manage to know and love you, but my entire life would not be enough to manage to forget you. È bastato un attimo della mia vita per riuscire a conoscerti e amarti, ma non basterebbe tutta la mia vita per riuscire a dimenticarti.
He might be away at the moment. Potrebbe essere via al momento.
May I bother you for a moment? Posso disturbarti un momento?
I asked her to wait a moment. Le ho chiesto di aspettare un momento.
Strawberries are in season at the moment. Le fragole sono di stagione in questo momento.
This moment will be recorded in history. Questo momento sarà impresso nella storia.
Excuse me, do you have a moment? Mi scusi, ha un momento?
The volcano may erupt at any moment. Il vulcano potrebbe eruttare in qualsiasi momento.
We should wait here for the moment. Dovremmo aspettare qui per il momento.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS