Ejemplos de uso de "none of that" en inglés con traducción al italiano

<>
On second thought, I think I will have a slice of that pie. Ripensandoci credo che prenderò una fetta di quella torta.
One of these days is none of these days. Uno di questi giorni non è nessuno di questi giorni.
One third of the population of that country cannot read. Un terzo della popolazione di quel Paese non sa leggere.
Strange to say, none of us noticed the mistake. Strano a dirsi, nessuno di noi ha notato l'errore.
The price of that bicycle was too high. Il prezzo di quella bici era troppo alto.
None of us were satisfied with the system. Nessuno di noi era soddisfatto dal sistema.
I was aware of that fact. Ero cosciente di quel fatto.
None of my friends drink coffee. Nessuno dei miei amici beve il caffè.
Get rid of that heap of old newspapers. Sbarazzati di quel mucchio di vecchi giornali.
None of the cars is mine. Nessuna delle automobili è la mia.
I am a follower of that school. Sono un adepto di quella scuola.
None of those books are useful. Nessuno di questi libri è utile.
What is the advantage of that technology? Qual è il vantaggio di quella tecnologia?
It's none of your business. Non sono affari tuoi.
Are you positive of that report? Sei sicuro di quel rapporto?
It's none of my business! Non sono affari miei!
I like the slow rhythm of that song. Mi piace il ritmo lento di quella canzone.
None of the flowers is made of plastic. Nessuno dei fiori è di plastica.
Weren't you frightened of that dog? Non eri terrorizzato da quel cane?
None of the children are sitting. Nessuno dei bambini è seduto.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR