Exemplos de uso de "not being able" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tom had a good reason for not being there. Tom aveva una buona ragione per non esserci.

Not being careful of his health, he fell ill. Trascurando la propria salute, si ammalò.

To tell the truth, he is not a human being. A dire il vero, non è un essere umano.

A cat is not a human being! Un gatto non è un essere umano!

I am not able to do that because I don't have enough money. Non sono in grado di farlo perché non ho abbastanza soldi.

I'm not able to fix the computer. Non sono in grado di sistemare il computer.

I'm not able to translate this sentence. Non sono capace di tradurre questa frase.

Tom is not able to drive a car. Tom non sa guidare.

I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. Non riuscirò a passare a prendere Shigemi all'asilo.

Loneliness and being alone are not the same thing. La solitudine e l'essere da soli non sono la stessa cosa.

Being objective means not telling everybody whose side you are on. Essere obiettivo significa non dire a tutti da quale parte si stia.

It being Sunday, the shops were not open. Essendo domenica, i negozi non erano aperti.

Someday we will be able to go on a voyage to Mars. Un giorno saremo in grado di viaggiare su Marte.

I'm being chased. Sto venendo inseguito.

They did not enter. Non sono entrati.

He is able to swim quickly. È capace di nuotare velocemente.

The bridge is being repainted. Il ponte è stato riverniciato.

Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Quelli che scelgono di non leggere non hanno vantaggi rispetto a quelli che non sanno leggere.

I hope we will be able to keep in touch. Spero che saremo in grado di tenerci in contatto.

She accused me of being a liar. Lei mi ha accusato di essere un bugiardo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS