Usage examples of "not being able" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

Tom had a good reason for not being there. Tom aveva una buona ragione per non esserci.

Not being careful of his health, he fell ill. Trascurando la propria salute, si ammalò.

To tell the truth, he is not a human being. A dire il vero, non è un essere umano.

A cat is not a human being! Un gatto non è un essere umano!

I am not able to do that because I don't have enough money. Non sono in grado di farlo perché non ho abbastanza soldi.

I'm not able to fix the computer. Non sono in grado di sistemare il computer.

I'm not able to translate this sentence. Non sono capace di tradurre questa frase.

Tom is not able to drive a car. Tom non sa guidare.

I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. Non riuscirò a passare a prendere Shigemi all'asilo.

Loneliness and being alone are not the same thing. La solitudine e l'essere da soli non sono la stessa cosa.

Being objective means not telling everybody whose side you are on. Essere obiettivo significa non dire a tutti da quale parte si stia.

It being Sunday, the shops were not open. Essendo domenica, i negozi non erano aperti.

Someday we will be able to go on a voyage to Mars. Un giorno saremo in grado di viaggiare su Marte.

I'm being chased. Sto venendo inseguito.

They did not enter. Non sono entrati.

He is able to swim quickly. È capace di nuotare velocemente.

The bridge is being repainted. Il ponte è stato riverniciato.

Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Quelli che scelgono di non leggere non hanno vantaggi rispetto a quelli che non sanno leggere.

I hope we will be able to keep in touch. Spero che saremo in grado di tenerci in contatto.

She accused me of being a liar. Lei mi ha accusato di essere un bugiardo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download