Beispiele für die Verwendung von "off" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle134 da21 via2 andere Übersetzungen111
The thermosiphon is turned off. Il termosifone è spento.
The plane took off just now. L'aereo è appena decollato.
Tom took off his tie. Tom si è tolto la cravatta.
I want to get off! Voglio scendere!
He cut off a branch from the tree. Ha tagliato un ramo dall'albero.
General Motors laid off its 76,000 workers. General Motors ha licenziato i suoi 76.000 lavoratori.
Main Street was blocked off all morning for the parade. Main Street è stata bloccata tutta la mattina per la parata.
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo. Mi sono fermato a Osaka mentre andavo a Tokyo.
Tell those people to back off so that the helicopter can land. Di' a quella gente di indietreggiare per fare in modo che l'elicottero possa atterrare.
You'd better break off smoking. Dovresti smettere di fumare.
Where did we break off? Dove ci siamo staccati?
Tom helped Mary take off her jacket. Tom ha aiutato Mary a togliersi la giacca.
Today I have a day off Oggi ho un giorno libero
I turned off the radio. Ho spento la radio.
I like watching planes take off. Mi piace guardar decollare gli aeroplani.
Tom took off his shoes. Tom si tolse le scarpe.
I'm getting off now Scendo adesso
Many kiss the hand they wish to cut off. Molti baciano la mano che vorrebbero tagliare.
The company was forced to lay off many employees. La ditta fu costretta a licenziare parecchi impiegati.
Your shirt button is coming off. Il bottone della tua camicia si sta staccando.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.