Beispiele für die Verwendung von "out" im Englischen

<>
Tom is out to lunch. Tom è fuori a pranzo.
Let's eat out tonight. Mangiamo fuori stasera.
I'm out of it Sono fuori da esso
Tom was out all day. Tom è stato fuori tutto il giorno.
We are out of danger. Siamo fuori pericolo.
The truth will come out. La verità verrà fuori.
Tom pulled out his iPhone. Tom ha tirato fuori il suo iPhone.
Do you eat out often? Mangi spesso fuori?
She is out of danger. È fuori pericolo.
I felt out of place. Mi sentii fuori posto.
My phone was out of order. Il mio telefono era fuori servizio.
He's out taking a walk. È fuori per una passeggiata.
This book is out of print. Questo libro è fuori catalogo.
He looked out of the window. Guardò fuori dalla finestra.
Our refrigerator is out of order. Il nostro frigo è fuori servizio.
He is out of the office. È fuori dall'ufficio.
It happened that he was out. È successo che era fuori.
We don't often eat out. Non mangiamo spesso fuori.
You're out of your mind. Sei fuori di testa.
Don't put out your hand. Non mettere fuori la mano.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.