Exemples d’usage de "pass around" en anglais avec traduction en italien

<>
It will cost around fifteen dollars. Costerà circa quindici dollari.
Would you pass me the salt? Mi passeresti il sale?
Tom has been to many places in and around Boston. Tom è stato in molti posti a Boston e nelle vicinanze.
He couldn't pass the entrance examination. Non è riuscito a passare l'esame d'ingresso.
Christmas is just around the corner. Il Natale è dietro l'angolo.
Pass me the pen. Passami la biro.
We've walked all around the lake. Abbiamo camminato tutto intorno al lago.
Put down your name on the list and pass it on to the next person. Scrivete il vostro nome sulla lista e passatela alla persona seguente.
She has a scarf around her neck. Ha una sciarpa intorno al collo.
He studied hard in order to pass the test. Ha studiato duramente per poter passare il test.
These flowers can be seen around Hokkaido. Questi fiori si possono trovare nei pressi di Hokkaido.
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not. Il tuo successo dipende dal fatto che tu superi o meno l'esame STEP.
Is it OK to smoke around here? Va bene fumare qua attorno?
Pass me the salt, please. Passami il sale per favore.
We learned that the earth goes around the sun. Abbiamo imparato che la terra gira intorno al sole.
Could you pass me the pepper, please? Mi passi il pepe, per favore?
The earth moves around the sun. La Terra gira intorno al Sole.
Time's up. Please pass in your exams. Tempo scaduto. Per piacere consegnate gli esami.
I travelled around Europe. Ho girato l'Europa.
They will not pass! Non passeranno!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger