Exemples d’usage de "personal bank account" en anglais avec traduction en italien

<>
May we know your bank account? Ci potreste comunicare il vostro numero di conto corrente?
so get back to me with all your bank account information as soon as possible quindi torna da me con tutte le informazioni del tuo conto bancario il prima possibile
international bank account number numero di conto bancario internazionale
You need to open an account at a bank to receive the payment. Devi aprire un conto in banca per ricevere il pagamento.
all your banking account details has been forwarded to our paying bank tutti i dettagli del tuo conto bancario sono stati inoltrati alla nostra banca pagante
I have a Facebook account. Ho un account di Facebook.
First I'll go to the bank, and then I'll buy the tickets. Prima andrò in banca e poi comprerò i biglietti.
I've often thought that about my personal trainer. L'ho pensato spesso riguardo al mio personal trainer.
Do you have a Facebook account? Hai un account di Facebook?
Where is the bank? Dov'è la banca?
From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth. Per esperienza personale so che qualsiasi incontro con lui lascerà l'amaro in bocca.
Click here to create an account. Cliccate qui per creare un account.
I have to go to the bank. Devo andare in banca.
Portugal has decriminalized the personal possession of drugs. Il Portogallo ha depenalizzato il possesso personale di droghe.
Do you have a Twitter account? Hai un account su Twitter?
There is a bank in front of the station. C'è una banca di fronte alla stazione.
It was his personal opinion. Era la sua opinione personale.
Your account is empty. Il vostro conto è vuoto.
The bank wants its money back. La banca vuole indietro i suoi soldi.
People who bring personal details into arguments don't know how to argue. Le persone che introducono dati personali nelle discussioni non sanno come si discute.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger