Exemplos de uso de "plain talk" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

He gives plain, simple explanations. Fornisce spiegazioni semplici e facilmente comprensibili.

She doesn't want to talk about it. Lei non vuole parlarne.

Explain it in plain words. Spiegalo in parole semplici.

You don't have to talk so loud. Non parlare a voce così alta.

Plain white paper will do. Della semplice carta bianca andrà bene.

I have to talk with her about the new plan. Devo parlarle del nuovo piano.

In a plain area, how many mass of soil should be removed to make a half hole? In un'area piana, quanta massa di terra dovrebbe essere rimossa per fare un mezzo buco?

Did you talk with your husband? Hai parlato con tuo marito?

A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik. Un rompiscatole che crede di essere profondo è persino peggio di un semplice rompiscatole.

There should be something for us to talk about. Dovrebbe esserci qualcosa di cui possiamo parlare.

He made it plain that he wanted to marry her. Ha messo in chiaro che voleva sposarla.

Could you talk a little slower? Potresti parlare un po' più lentamente?

Stracciatella ice-cream is nothing but a plain ice-cream with chocolate chips. Il gelato alla stracciatella è solo gelato alla panna con dei pezzetti di cioccolato.

I want to talk to him about it. Voglio parlarne con lui.

The reason for this is plain. La ragione di questo è semplice.

Let's talk before fighting. Parliamo prima di lottare.

What do you want to talk to me about? Di cosa vuoi parlarmi?

I will talk to him no more. Non gli parlerò più.

When you talk of the devil you will hear his bones rattle. Si parla del Diavolo e spuntano le corna.

Tom should talk less. Tom dovrebbe parlare meno.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS