Exemples d’usage de "popular front" en anglais avec traduction en italien

Rechercher

The car is parked in front of the building. L'auto è parcheggiata di fronte all'edificio.

Koalas are more popular than kangaroos. I koala sono più popolari dei canguri.

Paul's sitting in front of Jack. Paul è seduto di fronte a Jack.

This book is popular with students. Questo libro è popolare tra gli studenti.

He parked his car in front of the building. Ha parcheggiato l'auto di fronte all'edificio.

Internet gave me the chance to be popular. Internet mi ha dato la possibilità di essere popolare.

They are waiting for you in front of the door. Ti aspettano davanti alla porta.

Is it popular? È popolare?

There is a bench in front of the train station. C'è una panchina di fronte alla stazione dei treni.

The popular singer committed suicide. Il popolare cantante si è suicidato.

There is a bank in front of the station. C'è una banca di fronte alla stazione.

French bread is very popular in Brazil. Il pane francese è molto popolare in Brasile.

I bought this book at the bookstore in front of the station. Ho comprato questo libro alla libreria di fronte alla stazione.

Tom doesn't understand why Mary is so popular. Tom non capisce perché Mary sia così popolare.

I managed to find a parking place right in front of the building. Sono riuscito a parcheggiare proprio di fronte all'edificio.

John Wayne was one of the most popular movie stars of this century. John Wayne è stato una delle stelle del cinema più popolari di questo secolo.

The windscreen is the large glass window at the front of a vehicle. Il parabrezza è l'ampia finestra di vetro nella parte anteriore di un veicolo.

It is an ancient, popular and traditional festival. È un festival antico, popolare e tradizionale.

There is a stranger in front of the house. C'è uno straniero di fronte alla casa.

The more things are forbidden, the more popular they become. Più le cose sono vietate più popolari diventano.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !