Exemplos de uso de "quitting" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Are you seriously thinking about quitting your job? Stai pensando seriamente di lasciare il tuo lavoro?

Tom told Mary that he would be quitting his job and going back to Boston. Tom disse a Mary che avrebbe lasciato il lavoro e sarebbe tornato a Boston.

He decided to quit smoking. Ha deciso di smettere di fumare.

Why did Tom quit his job? Perché Tom ha lasciato il suo lavoro?

I quit smoking and drinking. Ho smesso di fumare e di bere.

How can I quit this job? Come posso lasciare questo lavoro?

I've quit drinking beer. Ho smesso di bere birra.

She quit her job for some reason. Ha lasciato il suo lavoro per qualche ragione.

I quit smoking two years ago. Ho smesso di fumare due anni fa.

I've been asked to quit the company. Mi hanno chiesto di lasciare la ditta.

I quit smoking six months ago. Ho smesso di fumare sei mesi fa.

I've decided to quit my job at the end of this month. Ho deciso di lasciare il lavoro alla fine di questo mese.

He is trying to quit smoking. Sta provando a smettere di fumare.

My doctor told me to quit smoking. Il mio dottore mi ha detto di smettere di fumare.

Her stern look got him to quit talking. Lo sguardo severo di lei lo indusse a smettere di parlare.

Any doctor will tell you to quit smoking. Qualsiasi dottore ti dirà di smettere di fumare.

As she's quit drinking, she's lost some weight. Appena ha smesso di bere ha perso un po' di peso.

I made up my mind to quit smoking from now on. Ho deciso di smettere di fumare d'ora in poi.

We went to work at sunrise, and quit work between sundown and dark. Andavamo al lavoro all'alba e smettevamo di lavorare tra il tramonto e il calar delle tenebre.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS