Ejemplos de uso de "related news" en inglés con traducción al italiano

<>
Their job is to read the news clearly and carefully. Il loro lavoro è di leggere le notizie chiaramente e con attenzione.
Philip and Tom are related to each other. Philip e Tom sono imparentati.
We are surprised at the news. Siamo sorpresi dalla notizia.
She is distantly related to him. È lontanamente imparentata con lui.
The news may be true. La notizia può essere vera.
Prosody semantics is related to pragmatics. La prosodia semantica è relativa alla pragmatica.
I got that news from Hashimoto. Ho ricevuto quella notizia da Hashimoto.
The former Italian currency is lira and its symbol is "₤". It's not related with Turkish lira. La precedente valuta italiana è la lira e il suo simbolo "₤". Non è legata alla lira turca.
We were waiting for news from downstairs. Stavamo aspettando notizie dal piano di sotto.
Haiku are closely related to the seasons of the year. Gli haiku sono molto legati alle stagioni dell'anno.
I have had no news from him yet. Non ho ancora avuto notizie da lui.
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions. Si dice che il riscaldamento globale sia direttamente in relazione con le emissioni di biossido di carbonio.
She broke into tears at the news. È scoppiata in lacrime alla notizia.
Are you related to him? Hai niente a che vedere con lui?
The news is too good to be true. La notizia è troppo bella per essere vera.
Related Services servizi correlati
I was told the news by Hashimoto. Ho saputo la notizia da Hashimoto.
Related Trade Shows fiere correlate
I felt like crying at the news. Avevo voglia di piangere a sentire la notizia.
Related articles articoli collegati
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR