Ejemplos de uso de "round the clock" en inglés con traducción al italiano

<>
He said that the earth goes round the sun. Ha detto che la terra gira intorno al sole.
I checked the time on the clock. Ho controllato l'ora sull'orologio.
We sat round the fire. Ci siamo seduti intorno al fuoco.
The clock is wrong. L'orologio è sbagliato.
He stuck his head round the door. Cacciò la testa fuori dalla porta.
I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time. Mi piacerebbe poter vivere in un posto più rilassato, invece di dover sempre guardare l'orologio.
Put the clock right. Sistema l'orologio.
The clock has stopped. L'orologio si è fermato.
Set the clock right. Imposta correttamente l'orologio.
The clock that got broken must be repaired right away. L'orologio che si è rotto dev'essere riparato subito.
The police are investigating the cause of the crash around the clock. La polizia sta investigando le cause dell'incidente senza interruzioni.
The clock does not run. L'orologio non funziona.
This clock is electric. Questo orologio è elettrico.
That mountain is covered in snow all year round. Quella montagna è ricoperta di neve per tutto l'anno.
A computer is no more alive than a clock is. Un computer non è più vivo di quanto sia un orologio.
The teacher said that the earth is round. L'insegnante ha detto che la terra è rotonda.
Where is my clock? Dov'è il mio orologio?
Balls are round. Le palle sono rotonde.
This clock loses three minutes a day. Questo orologio perde tre minuti al giorno.
We need a square table; not a round one. Abbiamo bisogno di un tavolo quadrato, non di uno rotondo.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR