Beispiele für die Verwendung von "save the trouble of" im Englischen

<>
God save the Queen. Che Dio salvi la regina.
The trouble is that we are short of money. Il problema è che siamo a corto di denaro.
The political leaders of Europe come together to try to save the euro, and with it the very project of European Union. I leader politici europei si riuniscono per cercare di salvare l'euro, e con esso lo stesso progetto di Unione europea.
The trouble is that we have no money. Il problema è che siamo senza soldi.
The doctor tried hard to save the wounded boy. Il dottore ha provato duramente a salvare il ragazzo ferito.
The trouble with us is that we have no funds. Il nostro problema è che non abbiamo fondi.
Bill dived into the river to save the drowning child. Bill si è tuffato nel fiume per salvare il bambino che stava annegando.
The trouble is that I have no money with me. Il problema è che non ho soldi con me.
In which folder did you save the file? In quale cartella hai salvato il file?
The trouble with him is that he is lazy. Il suo problema è che è pigro.
Whoever causes trouble will be the victim of the trouble. Chi causa dei problemi avrà dei problemi.
What would I not do to help you both out of the trouble? Che cosa non farei per tirarvi entrambi fuori dai guai?
The trouble lies in the engine. Il problema è nel motore.
It is not worth taking the trouble Non vale prendersi la briga
What is the trouble? Quali sono i problemi?
What's the trouble? Quali sono i problemi?
It's worth the trouble Vale i problemi
Sorry for the trouble Mi dispiace i problemi
It isn't worth taking the trouble Non vale prendersi la briga
This will save you a lot of trouble. Questo ti risparmierà un sacco di problemi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.