Beispiele für die Verwendung von "problemi" im Italienischen

<>
Al diavolo i tuoi problemi. To hell with your problems.
Gli ha raccontato i suoi problemi. She told her troubles to him.
Il re abdicò per problemi di salute. The king abdicated for health issues.
Dottore, ho problemi alla memoria. Doctor, I have memory problems.
I problemi degli altri sono i nostri. The troubles of others are our own.
Il re ha abdicato per problemi di salute. The king abdicated for health issues.
Ha risolto tutti i problemi. He solved all the problems.
Questo ti risparmierà un sacco di problemi. This will save you a lot of trouble.
Troppa gente ha seri problemi con l'italiano. Too many people have serious issues with Italian language.
Due problemi sono rimasti insoluti. Two problems remained unsolved.
La sua vita è piena di problemi. His life is full of trouble.
Quando si può dire che una persona ha problemi di alcol? When can one say that a person has alcohol issues?
Al diavolo i vostri problemi. To hell with your problems.
Non ebbi problemi a trovare il suo ufficio. I had no trouble finding his office.
Quando si può dire che una persona ha problemi con l'alcol? When can one say that a person has alcohol issues?
Molte canzoni popolari riguardavano problemi sociali. Many folk songs were about social problems.
Mi dispiace di averle causato così tanti problemi. I'm sorry to have caused you so much trouble.
Abbiamo alcuni problemi urgenti da risolvere. We have some pressing problems to solve.
Mi dispiace di avervi causato così tanti problemi. I'm sorry to have caused you so much trouble.
Terrò in mente i vostri problemi. I'll keep your problems in mind.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.