Verwendungsbeispiele von "sorted by message subject" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
He hasn't left any message. Non ha lasciato messaggi.
I've sorted 32,000 of the sentences in Chinese to create a list of sentences for learners of the language. Ho ordinato 32000 delle frasi in cinese in modo da creare una lista di frasi per chi studia la lingua.
Math is the last subject that I want to study. Matematica è l'ultima materia che voglio studiare.
Sorry, I was dining and I didn't see the message. Scusami, ero a cena e non ho visto il messaggio.
What subject are you good at? In quale materia sei bravo?
Can I leave a message? Posso lasciare un messaggio?
Mathematics is an interesting subject. Matematica è una materia interessante.
Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox. Per piacere lasciate un messaggio dopo il beep o lasciate delle caramelle nella nostra cassetta della posta.
Why did you choose that particular subject? Perché hai scelto quel soggetto particolare?
I'll give him this message the moment he arrives. Gli darò questo messaggio nel momento in cui arriva.
Everything is subject to the laws of nature. Tutto è soggetto alle leggi della natura.
ERROR: No message body! ERRORE: Nessun corpo del messaggio!
This sentence has a predicate but no subject. Questa frase ha un predicato ma non un soggetto.
May I take a message? Posso prendere un messaggio?
Marriage isn't a subject that interests young people. Il matrimonio non è un argomento che interessa i giovani.
Will you leave a message? Lascerai un messaggio?
We will debate this subject at the meeting. Discuteremo su questo argomento alla riunione.
Would you like to leave a message? Vorresti lasciare un messaggio?
Please classify these books by subject. Per favore classificate questi libri per argomento.
Tom received an urgent message to call his wife. Tom ricevette un messaggio urgente che diceva di chiamare sua moglie.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!