Exemplos de uso de "stranger" em inglês com tradução para o italiano

<>
mostrar
A stranger you arrive, a friend you depart. Si arriva estranei, si riparte amici.
I'm a stranger here Sono uno sconosciuto qui
He treats me as if I am a stranger. Mi tratta come se fossi un estraneo.
The girl that came yesterday was a stranger to me. La ragazza che è venuta ieri era una sconosciuta per me.
Mayuko had a strange dream. Mayuko ha fatto un sogno strano.
I am thankful for the kindness of strangers. Sono grato per la gentilezza degli estranei.
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip. Incontrare sconosciuti è uno dei piaceri di un viaggio.
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library. Per me, leggere a casa è preferibile a leggere seduti accanto a gente sconosciuta in una biblioteca.
Please interpret my strange dreams. Per piacere interpreta i miei strani sogni.
Tom conditioned his dog to bark at strangers. Tom ha addestrato il suo cane ad abbaiare agli estranei
Parents warn their children not to eat food given to them by strangers. I padri avvertono ai figli di non mangiare i cibi che vengono loro dati dagli sconosciuti.
He is a strange person. Lui è una persona strana.
See to it that no strangers come into this room. Fai attenzione a che nessun estraneo entri in questa stanza.
Mayuko dreamed a strange dream. Mayuko ha fatto un sogno strano.
Tom thinks that's strange. Tom pensa che sia strano.
He's a strange person. Lui è una persona strana.
That is a strange sentence. Quella è una frase strana.
Tom is a bit strange. Tom è un po' strano.
This is a very strange letter. Questa è una lettera molto strana.
She's a very strange person. È una persona molto strana.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS