Verwendungsbeispiele von "the last couple of" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

We've been here for a couple of minutes. Siamo qui da pochi minuti.

But that's not the last train, right? Però quello non è l'ultimo treno, vero?

I've seen a couple of Kurosawa's films. Ho visto un paio di film di Kurosawa.

She was the last person I expected to meet that day. Lei era l'ultima persona che mi aspettavo di incontrare quel giorno.

The summer vacation lasts a couple of weeks. Le vacanze estive durano un paio di settimane.

When does the last train start? Quando parte l'ultimo treno?

I've been there a couple of times. Sono stato là un paio di volte.

Tom spent the last years of his life in Boston. Tom ha passato gli ultimi anno della sua vita a Boston.

He stayed at a hotel for a couple of days. È stato in un albergo per un paio di giorni.

Tom is the last person I want to see right now. Tom è l'ultima persona che voglio vedere ora.

Could you lend me your bicycle for a couple of days? Potresti prestarmi la tua bicicletta per un paio di giorni?

He was in time for the last bus. Era in orario per l'ultimo autobus.

May I ask a couple of questions? Posso chiedere un paio di domande?

It isn't the first time and it won't be the last. Non è la prima volta e non sarà l'ultima.

Tom bought a camera just a couple of days ago, but he's already lost it. Tom ha comprato una macchina fotografica un paio di giorni fa, ma l'ha già persa.

Math is the last subject that I want to study. Matematica è l'ultima materia che voglio studiare.

She bought a couple of boots. Lei comprò un paio di stivali.

He is the last man that is suited for the job. Lui è l'ultima persona a essere adatta per il lavoro.

This is the last game. Questa è l'ultima partita.

You are the last person I expected to see here. Sei l'ultima persona che mi aspettavo di vedere qui.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen