Ejemplos de uso de "their" en inglés con traducción al italiano

<>
mostrar
They named their son John. Hanno chiamato il loro figlio John.
They claimed their money back Hanno chiesto la restituzione ai loro soldi
Everyone has their own style. Ognuno ha il suo stile.
They called their son John. Hanno chiamato il loro figlio John.
Children should obey their parents. I bambini dovrebbero obbedire ai loro genitori.
Everyone must protect their own family. Ognuno deve proteggere la sua famiglia.
They are eating their apples. Stanno mangiando le loro mele.
They acclaimed him their leader. Lo acclamarono loro leader.
His days are drawing to their close. I suoi giorni stanno giungendo al termine.
French is their mother tongue. Il francese è la loro lingua madre.
Everyone to their own taste Tutti al loro gusto
He quarreled with his wife about their children. Ha litigato con sua moglie per i bambini.
Their boy was named Edward. Il loro figlio fu chiamato Edward.
Children imitate their parents' habits. I bambini imitano le abitudini dei loro genitori.
They asked for permission to arm their ships. Hanno chiesto permissione di armare le sue barche.
They named their baby Jane. Hanno chiamato la loro bambina Jane.
Soldiers must obey their commanders. I soldati devono obbedire ai loro comandanti.
One cannot judge people only by their outward appearances. Non si può giudicare la gente solo dal suo aspetto esteriore.
Few politicians admit their mistakes. Pochi politici ammettono i loro errori.
I'm following their every move. Sto seguendo ogni loro mossa.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR