Verwendungsbeispiele von "them" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle221 loro167 essi4 coloro1 andere Übersetzungen49

einblenden

I wanted them to win. Volevo che vincessero.

Fruits have seeds in them. I frutti contengono dei semi.

No one can separate them. Nessuno può separarli.

If there are mistakes, correct them. Se ci sono errori, correggeteli.

We're here to help them. Siamo qui per aiutarli.

You can choose one of them. Potete sceglierne uno.

We are pleased to invite them Siamo stati contenti invitarli

I want to see them again. Ho voglia di rivederli.

Both of them are very brilliant. Sono entrambi molto brillanti.

You may choose any of them. Puoi sceglierne uno qualsiasi fra questi.

You may choose one of them. Potete sceglierne uno.

I have several dozens of them. Ne ho parecchi.

We did our best to help them. Abbiamo fatto del nostro meglio per aiutarli.

I'd like to see them again. Vorrei vederli ancora.

It always takes them so much time... Sono sempre così in ritardo...

I like both of them very much. Mi piacciono entrambi moltissimo.

please inform me when you get them all si prega di informarmi quando lo riceva

But I can't understand them very well. Ma non riesco a capirli molto bene.

could you remake them in accordance with these requirements potresti rifarlo in accordo con questi requisiti

He blew on his fingers to make them warm. Si è soffiato sulle dita per riscaldarle.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen