Exemples d'utilisation de "to all intents and purposes" en anglais

<>
Be cheerful! Add an exclamation mark to all of your sentences! Sii allegro! Aggiungi un punto esclamativo a tutte le tue frasi!
Mathematics is basic to all sciences. La matematica è fondamentale per tutte le scienze.
Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit. Ogni individuo ha diritto all’istruzione. L’istruzione deve essere gratuita almeno per quanto riguarda le classi elementari e fondamentali. L’istruzione elementare deve essere obbligatoria. L’istruzione tecnica e professionale deve essere messa alla portata di tutti e l’istruzione superiore deve essere egualmente accessibile a tutti sulla base del merito.
This rule applies to all cases. Questa regola si applica a tutti i casi.
Congratulations to all! Congratulazioni a tutti!
Love of money is common to all men. L'amore per i soldi è comune a tutti gli uomini.
Gonzales offers a bike to all his employees in Europe. Gonzales regala una bicicletta a tutti i suoi impiegati in Europa.
This plan is acceptable to all. Il piano è accettabile per tutti.
Merry christmas to all! Buon Natale a tutti!
Happy New Year to all Felice anno nuovo a tutti
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status. Ad ogni individuo spettano tutti i diritti e tutte le libertà enunciate nella presente Dichiarazione, senza distinzione alcuna, per ragioni di razza, di colore, di sesso, di lingua, di religione, di opinione politica o di altro genere, di origine nazionale o sociale, di ricchezza, di nascita o di altra condizione.
The octopus exits only to look for food and for reproductive purposes. La piovra esce solo per nutrirsi ed accoppiarsi.
Tom worked all day and was completely worn out. Tom lavorò tutto il giorno ed era completamente esausto.
All talk and no action Tutti parlano e non azione
Tom is all talk and no action. Tom è tutto fumo e niente arrosto.
All love and sadness melt in my heart. Tutto amore e tristezza fondono nel mio cuore.
All my friends and family are dead. Tutti i miei amici e la mia famiglia sono morti.
Close all of the doors and windows! Chiudi tutte le porte e le finestre!
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found. Cercammo i documenti mancanti per mari e monti, ma non furono mai trovati.
All this is simple and easy to understand. Tutto questo è semplice e facile da capire.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !